Les Chinois vont en Allemagne pour acheter leur lait en poudre

À l’approche du Nouvel An, les Chinois ont de nouveau commencé leur départ annuel en Allemagne pour chercher du lait en poudre. Comme les membres des familles chinoises pensent retourner chez eux pour fêter le Nouvel An lunaire, ils font des réserves du très prisé lait en poudre allemand.

À Munich, dans le sud de l’Allemagne, de nombreux Chinois arrivent avec des caddys aux magasins vendant du lait en poudre à leur ouverture à 8 heures du matin. Selon les reportages des médias allemands transmis par Radio Free Asia, la plupart de clients chinois interviewés disent qu’ils achètent du lait en poudre pour en faire cadeau à leurs amis et parents en Chine.

Toutefois, certains ont confié qu’ils avaient l’intention de revendre le lait pour gagner de l’argent. Une boîte de lait en poudre d’une valeur de 10 euros peut être vendue pour 25 euros en Chine. Ces revendeurs de lait en poudre chinois sont occupés toute l’année.

Suite aux nombreux tristement célèbres scandales de la sécurité alimentaire, en particulier avec des produits laitiers en Chine, les clients chinois ne font plus confiance au lait en poudre produit dans leur propre pays. Le tournant a été le scandale de la mélamine trouvée en 2008 dans le lait en poudre dont, selon l’État chinois, 300 000 nourrissons ont été victimes et six sont décédés. Ce scandale a été suivi par d’autres découvertes de mélamine dans le lait chinois.

L’alarme a été de nouveau sonnée en 2012, lorsque Yili Group, l’un des plus grands fabricants de produits laitiers appartenant à l’État, a annoncé que dans 2 sur 40 lots de ses produits on avait trouvé une teneur en mercure supérieure à la normale. Le mercure et dangereux pour le cerveau et les reins.

A cause du besoin urgent de produits alimentaires sûrs, la revente de poudre de lait est devenue une entreprise très lucrative en Chine. Le journal allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung a rapporté en 2013 que les Chinois font plus de contrebande avec le lait en poudre qu’avec l l’héroïne.

De janvier à avril 2013, 880 dealers ont été arrêtés pour importation illégale en Chine du lait en poudre en provenance de Hong Kong. Pendant toute l’année 2013, seulement 81 dealers ont été détenus pour contrebande en Chine de cocaïne et d’héroïne en provenance de Hong Kong.

Selon le reportage de Deutsche Welle, Chun Lai (pseudonyme), une Chinoise qui est arrivée en Allemagne il y a sept ans en tant qu’étudiante, est devenue vendeuse professionnelle de lait en poudre et gagne 16 000 euros par mois.

Les parents chinois aiment surtout les marques célèbres, telles que Milupa. Aptamil, un des produit principaux de Milupa, en 2013 a augmenté de 30% ses ventes en Chine, tandis que les marques chinoises telles que Mengniu ont vu leur volume d’affaires diminuer. En 2012, les ventes de produits laitiers de Mengniu ont chuté de 16%.

Ce commerce florissant crée des inconvénients aux Allemands. Certaines mères allemandes sont obligées de stocker chez elles plusieurs boites de lait en poudre en cas de rupture de stock. Un superviseur d’une organisation de consommateurs allemande a confié que le phénomène de Chinois achetant en masse la poudre de lait a provoqué un chaos dans l’industrie du lait en poudre allemande.

Version anglaise : Chinese Look to Germany for Milk Powder