Link kopiert
Top 25 des pires traductions françaises
Difficile de savoir comment suivre la règlementation...
Voici de quoi rassurer ceux qui auront des épreuves de traduction en langue étrangère. Les images suivantes, tirées de bescherelletamère.fr, répertorient des traductions françaises. Originales pour certaines, ou à faire dresser les cheveux sur la tête pour d’autres. En tout cas, difficile de faire pire.
Kommentare
vielen Dank, dass Sie unseren Kommentar-Bereich nutzen.
Bitte verzichten Sie auf Unterstellungen, Schimpfworte, aggressive Formulierungen und Werbe-Links. Solche Kommentare werden wir nicht veröffentlichen. Dies umfasst ebenso abschweifende Kommentare, die keinen konkreten Bezug zum jeweiligen Artikel haben. Viele Kommentare waren bisher schon anregend und auf die Themen bezogen. Wir bitten Sie um eine Qualität, die den Artikeln entspricht, so haben wir alle etwas davon.
Da wir die Verantwortung für jeden veröffentlichten Kommentar tragen, geben wir Kommentare erst nach einer Prüfung frei. Je nach Aufkommen kann es deswegen zu zeitlichen Verzögerungen kommen.
Ihre Epoch Times - Redaktion