La véritable signification de la Vertu

Dans le taoïsme, Vertu 德 ou De réfère à la qualité innée, ou la vraie nature d’un être humain. Laozi disait que c’est seulement en étant vrai envers soi-même qu’on peut retourner à sa vraie nature originelle.

Toujours vrai et inébranlable,

Redevenir comme un petit enfant

Toujours vrai et indéfectible

Retourner à l’infini,

Toujours vrai et ingénieux

Retourner à l’état de Nature

Quels sont les bénéfices de cultiver la Vertu?

Laozi explique:

Cultivez-la Vertu en vous-même, et la Vertu sera réelle.

Cultivez-la Vertu dans la famille, et la Vertu abondera.

Cultivez-la dans le village, et la Vertu croîtra.

Cultivez-la dans la nation, et la Vertu sera abondante.

Cultivez-la dans l’univers, et la Vertu sera partout.

Quelle est la «Vertu primale»?

Laozi décrit la Vertu primale comme suit:

Influer, mais sans posséder

Travailler, mais sans prendre de crédit

Mener mais sans dominer

Telle est la Vertu primale